Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех.
Затвердевать, застывать (о трупе, членах мертвого тела).
перен. Становиться неподвижным, безжизненным.
Сильно зябнуть, застывать от холода.
Примеры употребления слова окоченевать в литературе.
Она не обращала внимания на большую часть неудобств, могла спокойно сидеть в одной позе по нескольку часов кряду, стуча зубами от холода, пристально глядя в безмерный свод небес, пока окончательно не окоченевала и не заледеневала, едва способная подняться и зашагать домой.
Библиотека, в которой она начинала одна, сидя на холодном полу пастората, завернутая в одну из охотничьих курток Ральфа в красную клетку, выпуская при дыхании пар изо рта и из носа, терпеливо сортируя ящики с книгами до тех пор, пока не окоченевали руки, была признана в 1972 году в Мэне лучшей библиотекой года из библиотек в маленьких городках.
Источник: библиотека Максима Мошкова