Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
нюансирую, нюансируешь, сов. и несов., что или без доп. (книжн.). Исполняя что-н. (музыкальное произведение и т. п.), правильно соблюсти (соблюдать) нюансы.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. и сов. перех. и неперех. Исполняя что-л., правильно соблюдать нюансы.
Примеры употребления слова нюансировать в литературе.
В этой музыкальной иллюстрации эклоги Малларме сложился своеобразный, тонко нюансированный оркестровый стиль Дебюсси.
Источник: библиотека Максима Мошкова