Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. см. недоливать.
Примеры употребления слова недолить в литературе.
При взятии контрольных закупок у буфетчицы Катиной из пяти порций пива недолив в четырех порциях составил восемьдесят пять грамм, у марочницы Серебряковой недовес в четырех порциях второго блюда составил двадцать пять грамм.
Денисова на четыреста грамм коньяка допустила недолив пятнадцать грамм.
Он доволен, что ему доверили самому наливать в рюмку из бутылки - тут уж не недольют, мол, он наливает себе сам, наливает с краями и радуется - а десяти грамм, как не бывало.
Источник: библиотека Максима Мошкова