Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
недодаю, недодаёшь; недодавая, пов. недодавай. Несов. к недодать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех.
Давать меньше положенного.
Выпускать, производить продукции меньше нужного, предполагаемого.
Примеры употребления слова недодавать в литературе.
То есть, нам они недодают на хлеб, сколько они теряют, чтобы Дарданеллы пройти.
Мясник гордо признался, что недовешивал, недодавал сдачу, делал пересортицу, словом, работал, как привык и как от него требовали прежде, вот, мол, за месяц и набежало.
Источник: библиотека Максима Мошкова