Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
недовыполняюсь, недовыполняешься, несов. (нов.). Страд. к недовыполнять.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Выполняться не в полной мере, менее запланированного.
Страд. к глаг.: недовыполнять.
Примеры употребления слова недовыполняться в литературе.
Действительно, металл льется, планы недовыполняются, и на фоне всего этого и даже в связи со всем этим женатый начальник главка действительно встречается с замужним технологом, и начинается между ними конфликт, который переходит в бурный романчик, и возникают жуткие ситуации, зреют и лопаются кошмарные нравственно-организационные нарывы, и все это вплоть до парткома.
Источник: библиотека Максима Мошкова