Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
наплаканная, наплаканное; наплакан, наплакана, наплакано (разг.).
Прич. страд. прош. вр. от наплакать.
Заплаканный, покрасневший от плача. Сидит моя Рая, генеральская невеста, глаза наплаканные, большие. Короленко.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. Из прич. по знач. глаг.: наплакать (2).
Примеры употребления слова наплаканный в литературе.
Дорожка круто завернула, и он, прибавив шагу, очутился лицом к лицу с Ирэн, сидевшей перед маленьким фонтаном - миниатюрной зеленовато-бронзовой Ниобеей с распущенными волосами, окутывающими ее до стройных бедер, которая смотрела на наплаканный ею прудок.
Источник: библиотека Максима Мошкова