Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
сапоги, вычернить, вычистить ваксой. Сапоги навакшены, да еще щеткою не вычищены. Навакситься, быть вычищену или вымазану ваксой. Сапог плохо наваксился, кожа нехороша.
Шуточн. упиться. Навакшенье, действ. по глаг.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
навакшу, наваксишь. Сов. к ваксить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. Покрыть, натереть ваксой.
Примеры употребления слова наваксить в литературе.
Цветистым платком повязалась, челочку-гривку на лоб выпустила, а брови-чернобровы, должно, сажей наваксила, чтобы приманивать наших лейтенантов!
Источник: библиотека Максима Мошкова