Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
мраморирую, мраморируешь, сов. и несов., что (спец.). Разделать (разделывать), окрасить (окрашивать) под мрамор. Мраморировать обрезы книг.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. и сов. перех. (а также устар. марморировать) Отделывать, окрашивать что-л. под мрамор.
Примеры употребления слова мраморировать в литературе.
В заправу добавляли порошок мраморированный, поверхность накладки разглаживали горячим железом, а писали яичной краской, которая в обычной фреске не употребима.
Источник: библиотека Максима Мошкова