Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
копнуть, капывать что, рыть; обычно о земле: копают яму, колодез, заступом, лопатой, мотыгой; копать гряды, переворачивать глыбы; землю копать, заниматься земляною работой. Копать в носу, ковырять. Копать руду, выкапывать, добывать; копать ход, прокапывать. Копнуть пальцем под-бок, толкнуть слегка или щекотнуть. Я тебя заставлю рылом хрен копать, шуточн. угроза. Копаный он, влад. похож на него, точь в точь. Не черт копал, сам попал. Что копал, в то сам попал. Копнешь, так и найдешь. Копни поглубже, найдешь погуще. -ся, быть копаему, в разн. знач.
Рыться в чем, ворочать что, искать, выбирать; сидеть над чем долго, возиться; делать мешкотно, вяло или неумеючи. Не копайся, ровно не емши! не евши. Вскопать гряды. Вкопать верею. Выкопать лису. Докопать до воды. Закопался в делах. Свиньи луга ископали. Накопал кореньев. Надкопни, для метки. Турка окопался. Откопать в архиве. Покопаться в делах. Подкопать крепость. Дорогу перекопали. Прокопала ров. Раскопала нору. Скапывай шишки. Укопать виноград. Копанье длит. Копка ж. об. действ. по знач. глаг. коп (также от копить) употреб. почти только с пред. подкол, раскоп и пр.
Копка, в южн. степях, на копанях (колодцах), кожаное ведро. Копь ж. рудник, рудокопня, ямный прииск; место, где копают руду, уголь, соль и пр. Копок м. однократн. действ. копнувшего; пинок ногою. Горыня копком горы копает, ногою, пинком; творительных. пад. означает способ действия, копая. В один копок или одним копком ямы не выкопаешь. Не руби, выковыривай копком.
Копок и копушка также кулачный кукиш (однопалый назыв. шиш). Копушка ж. копок;
копешка;
об. копуша, копыга или копа; копотун и копотунья, копотень, копун и копунья, человек. вялые мешкотный, непроворный или нерасторопный, медленный, либо копоткий, копотный, копотливый человек, охотник копаться и мешкотный. Копотливое, копоткое дело, за которым надо долго копаться. Копотность, копоткость, копотливость ж. свойство копотного, говор. о человеке и о занятии. Копысати церк. Копырсать южн. зап. копать в чем, -ся, ковырять, шевырять. Палочкою в песку копырсает. Копальный, капательный, землекопный. Копкий, мягкий или рыхлый, удобный для копки; копкость ж. свойство это. Копала об. копатель, -ница, копальщик, -щица; копец, копач, работник с заступом или мотыгой, для копки.
Копец, арх. стерно, руль, кормило;
копач, заступ, особ. кривой, и пр. для копки рыболовами червей;
кабаний клык, копило ср. бивень. Пырнул кабан копачем, копалом.
Копало или копалка ж. вообще всякий снаряд для копки, для копанья чего; копалка, уховертка, копоушка, вертоушка. Копец м. зап. копица ж. твер. межевой знак; курган, яма с бугром, насыпь, столб и пр. Копанец м. ровец, канавка для стока воды; место, где копают глину;
южн. копань, ямный колодезь;
новг. яма или прорытое у болота окошко, для мочки льна.
Сиб. норник, песцовый щенок, добытый весною из норы.
Выкопанное для посадки деревцо. Был я на копанце, был я на хлопанце, был на ложаре, был на базаре; молод был, людей кормил, стар стал, пеленаться стал; умер, мои кости негодящие кинули в ямку, а собаки не гложут? горшок. Копаница ж. кур. кирочка, одноручная кирка печников. Копальня ж. копь, рудник или прииск. Копалка ж. церк. деревянная лопатка, которою копают огородные овощи, коренья. Копари(ы)га ж. арх. род кирки, мотыги. Копаруля ж. перм. ральник на крюку, лопатка, которою счищают землю с сошников.
Церк. ткацкий челн? Копунец м. южн. поросенок. Копань ж. яма, вырытая для скопления дождевой воды.
Южн. и юго.-вост. неглубокий, ямный колодезь, без сруба; деревня, исподволь при копанях поселившаяся, нередко также называется копанями.
Яросл. ряз. чищоба, росчисть, починок, кулига, калужск. Копанье ср.
Кроква, кокора, лесина с корнем, для стройки судов, на кровлю крестьянской избы, на санные полозья и пр. Копани, пара санных полозьев, с корневыми, не гнутыми головяшками. При стройке судов, комель копани назыв. лбом, на который вверх, для продолжения ребра, наставляют накурки или наголовки, а по другую сторону судна, на вершине копани, идущей поперек судна, ставять бабки, чередуясь со лбами. Копаник или копанец, м. новг. твер. пск. копань, мелкий колодец, без сруба, яма с водою. Копанцы м. мн. сиб. большие дровни, ломовые сани, из пары копаней, для возки тяжестей на заводах. Копанка ж. южн. копань, в значенин колодца, кудук;
твер. пск. плохая вода из копанца. Копыряла об. копун, мешкотный, копотливый человек, ковыряла. Копырялка ж. ниж. огородная тяпка или кирка. Копырять, копать гряды копырялкою. Коповщина ж. в Валдае, храмовой праздник святой Параскевы, 28 октября, длится неделю, по примеру ярославских и др. храмовых праздников.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
копаю, копаешь, несов.
что. Делать в земле какое-н. углубление при помощи лопаты, рыть. Копать яму. Копать канаву. Копать колодец.
что. Разрыхлять (землю) лопатой. Копать огород. Копать гряды.
что. Вырвать, выкапывать из земли. Копать картофель.
без доп. Ковырять, ворошить (простореч.). Копать в носу. Копать палкою в груде мусора.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; копанный; несов; что.
Разрыхлять, отваливать отделяя и приподнимая (землеройной машиной, лопатой, мотыгой). К. землю.
Отваливая землю, делать углубление. К. канаву, яму.
Отваливая землю, доставать, извлекать. К. картофель.
-
перен., под кого (что). Исподтишка вредить, готовить неприятности кому-н. (прост.).
сов. выкопать, -аю, -аешь; -анный (ко 2 и 3 знач.).
однокр. копнуть, -ну, -нешь (к 1 и 4 знач.).
сущ. копание, -я, ср. (к 1,2 и 3 знач.), копка, -и,ж. (к 1, 2 и 3 знач.) и выкопка, -и, ж. (ко 2 и 3 знач.).
прил. копательный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.; спец.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех.
перех. Отделять лопатой или какой-л. землеройной машиной от массива комья, пласты земли, песка и т.п., перебрасывая их на другое место или переворачивая.
Делать в земле яму, углубление, выемку; рыть.
Роя, извлекать из земли что-л.
Производить раскопки (в речи археологов).
перен. разг. Придирчиво разбирать, анализировать или контролировать что- л. (обычно с целью выявить недостатки, злоупотребления).
Исподтишка вредить, готовить неприятности кому-л.
Примеры употребления слова копать в литературе.
Осаду приказано было вести по всем правилам, - копать шанцы и апроши, вести подкопы, ходить на приступ.
Вот какой ты теперь археолог, под юбками копаешь, - произнесла женщина с неуклюжим кокетством.
Соседи утверждали, что видели через отдушину, как однажды архидьякон Клод рыл, копал и пересыпал землю в двух подвалах, каменные подпоры которых были исчерчены бесчисленными стихами и иероглифами самого Никола Фламеля.
Русский человек давно привык к батальному напряжению государства, и в минувшем году, как всегда, работали заводы на Урале, хлеборобы снимали урожай, крестьянки мочили в заводях рек льны, мастера отливали пушки и пекли булки, выковывали кирасы и копали канавы.
И Дрок буркнул, как привык он говорить, хотя и про себя, но вслух, копая по ночам землю: - Это были, известно, умные люди, какие надумали тот маяк блескучий поставить!
И тут он поведал мне историю, суть которой сводилась к тому, что спустя месяц после нашей поездки в деревню брательники принялись копать новую яму для сортира на задах огорода и обнаружили кувшин, полный золотых монет.
Затем, подойдя к буру, который продолжал копать землю, сказал: - Давид Поттер, приготовьтесь к смерти!
Вижу, у Семена затряслись руки, копает землю былкой, ищет там неположенного, сам молчит.
Потом объявлен был среди отдыхающих морковный субботник и картофельный воскресник, и старуха Уточкина давала ценные указания, как надо копать картошку, чтобы ничего не оставлять в земле, и как ее надо укладывать в подвале, чтобы не гнила и не мерзла.
Снабженную двадцатилитровыми канистрами молодежь отправили на собачьих упряжках к ближайшему ключу, а люди постарше энергично принялись копать выгребные ямы для будущих уличных удобств.
Например, вчера копали гафний, потом пробежались какие-то голубые огоньки и одна ржавчина под ногами лежит.
И на прииске, сдается мне, не только гафний копали, но и нитеплазму, еще в прошлый сезон!
Мирона количество полов мало интересовало: но именно с помощью киммерийских кандалов, налагаемых обычно на клешни строптивым ракам, обездвижил Герион своего гостя, - тот, видать, без приглашения копал в его огороде.
На участке соседей Ивановых, скрытом от взглядов густыми зарослями малины, Петр Матвеич, глава семьи, с сыном, студентом гидромелиоративного института, копали колодец - комья сырой земли, сбрасываемые с лопат, разбивались с глухим стуком, который разносился, казалось, на километры вокруг.
Люди - голошеие и в серых торквесах - надзирали за бригадами прилежных обезьян-рамапитеков ростом не больше ребенка, которые копали и разравнивали землю, сажали растения, бегали по поручениям и перетаскивали тяжести.
Источник: библиотека Максима Мошкова