констебль в словаре кроссвордиста
констебль
- Низший чин бобби
- Рядовой полицейский в США
- Младший полицейский в США
- Рядовой английский полицейский
- Низший полицейский чин в Великобритании и США; в феод. Англии- высший придворный чин
- В Германии- вахтмайстер, во Франции- ажан, в США- офицер, а в Англии-
- Комендант британской крепости, дворца
- В феодальной Англии — высший придворный чин, первоначально — «великий конюший»
- Низший полицейский чин в Англии
- Рядовой английский мент
- Низший полицейский чин в Великобритании и США
- Высший придворный чин в феодальной Англии
- Английский живописец (1776-1837)
- В Великобритании — комендант крепости или дворца
- В феодальной Англии — высший придворный чин, первоначально — "великий конюший"
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
(тэ) (или констэбль), констебля, м. (англ. constable). Полицейский чин в Англии и США.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. Низший полицейский чин в Англии и США.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
КОНСТЕБЛЬ (англ. constable)
низший полицейский чин в Великобритании и США.
В Великобритании - комендант крепости или дворца.
В феодальной Англии - высший придворный чин, первоначально - "великий конюший".
Большой юридический словарь
(англ. constable) -
низший полицейский чин в Великобритании и США;
в феодальной Англии - высший придворный чин, первоначально - "великий конюший".
Большая Советская Энциклопедия
(англ. constable), в Великобритании и США низший полицейский чин; в Великобритании также комендант крепости или дворца; в феодальной Англии ≈ придворный чин.
Википедия
Констебль . В современных Великобритании , США , Канаде , Новой Зеландии и др. констебль — низший полицейский чин.
Лорд-констебль , как и французский коннетабль , в средние века заведовал в Англии королевскими конюшнями. Исходная для обоих слов латинская форма comes stabuli обозначает начальника конюшни ( конюшего ).
Широко распространённый разговорный синоним слова полицейский — коп — исторически возник из аббревиатуры COP — Constable On the Post — что в переводе означает «констебль на посту». По британской же версии, «коп» происходит от слова copper — «тот, кто хватает» (от глагола cop — , восходящего к латыни или фризским языкам ).
Констебль :
- Констебль — низший полицейский чин в Британской империи.
- Лорд-констебль — один из высших сановников Великобритании.
- Констебль, Арчибальд (1774—1827) — шотландский издатель и книготорговец.
- Констебл, Джон (1776—1837) — английский живописец.
Примеры употребления слова констебль в литературе.
Всех, кто может дать какие-либо сведения о человеке по имени Инок Арден, недавно прибывшем, как предполагается, из Кейптауна, просят связаться с главным констеблем в Остшире.
Переданное в красках, это видение выглядело бы, я полагаю, как какое-то невозможно прекрасное смешение одного из самых свежих набросков маслом Констебля с анимализмом в волшебно-реалистическом стиле ягненка с аурой Зурбарана - полотном, которое сейчас находится в музее Сан-Диего.
Обитатели его деревни хранили ему верность, но Саду следовало оставаться начеку, так как в любое мгновение в восточной части равнины у древнего моста Жюльен могло появиться облачко пыли, свидетельствующее о приближении констебля из Апта, чтобы арестовать беглеца.
К тому времени, когда в Ла-Кост из маленького городка Апта в сопровождении офицеров приехал констебль, на узких крытых улицах деревушки его встретили молчаливые и недоверчивые жители.
По улице приближался констебль шанхайской полиции в сопровождении двух ашанти на мотороликах.
Главный ашанти поклонился констеблю и выдал еще одну пространную цитату из уложений Общего Экономического Протокола.
Четверо ашанти ухватились за ручки, оторвали Бада от земли и побежали за скачущим вприпрыжку констеблем в направлении дамбы, ведущей через море в Шанхай.
Как только цветные слайды были изготовлены, Веркрамп и сержант Брейтенбах поднялись на верхний этаж полицейского управления, где десять констеблей с некоторым трепетом ожидали начала лечения.
Стычка - явно одна из многих в эпохальной схватке - заставила бойцов позабыть все остальное, а именно - охрану ворот, поэтому первым Гарва и Нелл заметил констебль.
Констебль Мур, как он себя назвал, изучил оружие Гарва с преувеличенным вниманием, словно археологические редкости, только что извлеченные из пирамиды.
Высокие деревья заслонили всадницу, и Чарли опять с увлечением занялся вопросом, что делать с констеблем, а Харниш, откинувшись на спинку сиденья и закрыв глаза, все еще видел Дид Мэсон скачущей по проселочной дороге.
Крепкий, беспокойный мужчина с редеющей имбирной шевелюрой и красным, потным лицом, он читал и перечитывал рекомендательное письмо, которым снабдил меня Брюнель, а потом передал меня заботам синемундирного констебля, который эскортировал меня к подвалу сквозь путаницу узких улочек и лишенных света дворов в трущобах Сен-Джиля.
Констебль Реймон убедил первого помощника Линдгрен, что персональные привилегии, даже обоснованные, создадут нежелательный прецедент.
Из нее выпрыгнул Джо Флетчер, наш констебль, и я сразу понял, что настроеньице у него - не приведи господи.
Моя пестунья, ничуть не смутившись, спокойно ответила, что они могут войти и обыскать ее дом, но пусть пригласят констебля, и тот возьмет с собой нескольких человек, ибо безрассудно пускать в дом целую ораву.
Источник: библиотека Максима Мошкова