Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
каркнуть, каркивать, кричать по-вороньи, вороною. Не каркается, безличн. не кричится по-вороньи, нельзя или нет голосу. Не каркивал соловей по-вороньему. У вороны одно свое кра. Вскаркнула ворона. Что выкаркала? Докаркалась заряда. Закаркал и ворон, накаркался вволю. Окаркал всех. Откаркал. Покаркай, прокаркни еще. Прокаркалась, провралась или прочистила голос. Каркала об. каркун м. -кунья, каркуша ж. кто каркает, брюзжить, бранится или
предвещает недоброе.
Каркун м. влад. наш ворон, крятун:
*зловещий, завистливый человек (см. карга). Карканье ср. карк м. граянье, крик черни, воронья.
Карк, крик однократный. Ворона карк, а он ее хвать камнем! Воронье карком своим выжило меня из рощи (карк. затылок, ниже).
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
каркаю, каркаешь, несов.
Кричать, издавая гортанные звуки (о крике вороны, ворона и нек-рых других птиц). Ворон карает не к добру (суеверная примета).
перен. Предсказывать возможное несчастие, неприятность, неудачу (разг. фам., неодобрит.). Будет тебе каркать, поживем, увидим.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; несов.
О вороне: кричать, издавать звуки похожие на "кар".
-
перен. Говорить, предвещая что-н. неприятное (разг. неодобр.). Довольно тебе к.1
однокр. каркнуть, -ну, -нешь (к 1 знач.).
сущ. карканье, -я, ср.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех.
Издавать резкие, гортанные звуки, похожие на "кар-кар" (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц).
перен. Издавать резкий, неприятный звук, похожий на крик вороны.
перен. разг. Предсказывать что-л. плохое (неблагоприятный исход чего-л., неудачу, несчастье и т.п.).
Примеры употребления слова каркать в литературе.
В то время как студент Ансельм вперял таким образом свои взоры в сумрак, вдруг поднялся высоко на воздух с каркающим криком содой коршун, и Ансельм теперь ясно увидел, что большая колеблющаяся фигура, которую он все еще принимал за удалявшегося архивариуса, была именно этим коршуном, хотя он никак не мог понять, куда же это разом исчез архивариус.
Он, кстати, заглотив остатки живой водицы, чтоб добро не пропадало, перестал каркать и принялся хамить самыми гадкими словами всем пролетающим птицам.
Почти все, потому что в темноте, которая охватила путешественников во времени, в бесконечном полете, верчении и падении Алиса все время чувствовала, что ей в затылок вцепились когти перепуганной Дурынды, которая вопила, каркала, скрипела и требовала, чтобы ее немедленно выпустили наружу и не губили.
Волки выли, вороны каркали, а небо вдруг зафукало и выбросило столбы огня.
Снова раздался каркающий, отрывистый говор, и внезапно Глебка вспомнил все.
От тебя сплошные неприятности, Ричард Сайфер, -- раздался из темноты над головой каркающий голос.
На этот раз он был намного ближе - меньше четырех метров - и склонил голову набок, показывая нам правый глаз, а затем открыл клюв и издал тихий каркающий звук.
Когда я услышал тихий каркающий звук и увидел, что цепь исчезла в отверстии, то понял, чем он был и где мы были.
Оптика прицела боковой пушки поймала в крестовину наводки тень японского крейсера, Макаренко сказал Максакову: - Я же говорил - не каркайте, что мы дома.
Праздничный прием происходил в открытом меджлисе, и поэтому в зале стояли слуги с рогатками в руках и иногда стреляли по пролетавшим воронам и другим птицам, чтобы они не каркали и не кричали.
На обгорелой лесине, изгибая шею, надсадисто каркала ворона, точно костью подавилась: кх-кар, кх-кар.
Это изнутри пещеры выпорхнула огромная птица Покинув свое убежище, она уселась неподалеку и начала нудно каркать, словно бранясь.
Но здесь, на пиру у Виппо, Виллибальд нисколько не походил на каркающего ворона, на злого вещуна, явившегося сообщить, что впервые со времен Оттона Великого германский король не будет увенчан императорской короной.
Гулкий певучий удар наполнил пробудным звоном все внутренние дворы, помещения и закоулки Храмовища, и пока он еще отдавался каркающим эхом в каменных галереях, Уготасп мягко спланировал на дно колодца, щедро устланное свежим сеном.
Гек хотел продолжить, но Вакитока и Пырь принялись радостно скакать -- Пырь делал это молча, но Тока каркала и подвывала за двоих.
Источник: библиотека Максима Мошкова