Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
каламбурю, каламбуришь, несов. (к скаламбурить) (разг.). Сочинять, говорить каламбуры.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-рю, -ришь; несов. Говорить каламбуры.
сов. скаламбурить, -рю, -ришь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. Шутить, используя каламбуры.
Примеры употребления слова каламбурить в литературе.
Все это длинноногий Вольгемут изложил, шагая по комнате, благодушно картавя, каламбуря, треща без умолку.
Источник: библиотека Максима Мошкова