Значение слова инклюзив

ИНКЛЮЗИВ (от франц. inclusif - включающий в себя) местоименные или глагольные формы, указывающие на то, что адресат речи входит в число участников действия.

(франц. inclusif ≈ включающий в себя, от лат. include ≈ заключаю, включаю), формы личного местоимения 1-го лица множественного числа или глагольные, указывающие на то, что адресат речи входит в число участников действия. Встречаются в австралийских, папуасских, индонезийских, меланезийских, полинезийских, дравидийских, тибетских, некоторых северокавказских и др. языках. Например, индонезийское ≈ Kita «мы, включая тебя», аварское ≈ ниж «мы», нил «мы с вами».

Инклюзи́в — местоименная форма, выражающая включенность адресата речи в дейктическую сферу местоимения 1-го лица множественного числа .

Инклюзив образует субкатегориальное значение в составе категории лица . Буквальное значение инклюзива — «мы с тобой / с вами».

В грамматической системе инклюзив существует только в оппозиции с эксклюзивом , например в тамильском языке : 1-е лицо множ. числа инклюзивное nām — 1-е лицо множественного числа эксклюзивное yam.

Иногда различают ограниченный инклюзив . Способы образования форм инклюзива различны по языкам (возможны как аффиксация , так и супплетивизм ).

Инклюзив встречается в языках Центральной и Юго-восточной Азии, Океании, Австралии, Америки и Африки.

В некоторых языках (например, нигеро-конголезских ) есть системы сложных форм инклюзива, образованных путём комбинации простых местоименных элементов, например в бамилеке ( банджун ): простые формы инклюзива — pə «мы с вами», pù «мы с тобой» ( дуалис ), сложные формы — pə-e «мы с вами и с ним», pə-a-pú «мы с вами и с ними», pù-e «мы с тобой и с ним», pù-a-pú «мы с тобой и с ними» .

В языках, где нет морфологического инклюзива, его значение выражается лексически .

Термин «инклюзивный» используется также в другом значении при описании семантики падежей и времен (см. перфект ).