Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заматываюсь, заматываешься, несов. (разг.).
Несов. к замотаться.
Страд. к заматывать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. разг.
Накручиваться на что-л., закручиваться вокруг чего-л.
Обвивать, обматывать себя чем-л.
перен. Утомляться, уставать от непрерывной работы, хлопот и т.п.
Страд. к глаг.: заматывать (1,2).
Примеры употребления слова заматываться в литературе.
Старухи туркменки заматывались в платки, попутно вытирай платками глаза.
Источник: библиотека Максима Мошкова