Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. Стать лохматым.
Примеры употребления слова залохматиться в литературе.
Тонкие, хоть и залохматившиеся кружева служили воротничком рубашки, сюртук с косматыми полами был застегнут на бриллиантовые пуговицы.
На нем были синие портки, которые сшившие их в городе Можайске люди почему-то поименовали джинсами, и байковая клетчатая рубаха с залохматившимися манжетами.
Источник: библиотека Максима Мошкова