Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заимствую, заимствуешь, сов. и несов. (книжн.). Подражая перенять (перенимать), почерпнуть (почерпать) откуда-н. Мы должны заимствовать новейшие достижения западноевропейской техники. Сюжеты многих европейских сказок заимствованы с Востока.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-твую, -твуешь; -анный; сов. и несов., что. Взять (брать), перенять (-нимать), усвоить (усваивать) 1 откуда-н. 3. тему. Заимствованные слова,
сов. также позаимствовать, -твую, -твуешь; -анный (разг.).
сущ. заимствование, -я, ср. ЗАИНДЕВЕТЬ см. индеветь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. и сов. перех.
Брать, получать откуда-л.
Перенимать, усваивать, подражая кому-л.
Примеры употребления слова заимствовать в литературе.
Классы набирались из юношей и девушек, обученных в паланезийской традиции: хорошие манеры, агрикультура, искусства и ремесла, да еще заимствованная из фольклора медицина, психология и биология по бабушкиным сказкам и вера в магию.
Надменный город, украшенный, как подобает мировой столице, пышными зданиями, являл взору ряд сверкающих шпилей и архитектурных ордеров, порою строгих и простых, как, например, те, капители которых уподоблялись корзинам с листьями аканта, или те, где выемки на колоннах были заимствованы у опор, к которым древние греки прислоняли свои копья, - эти формы изящнее в своей простоте, чем все, что позднее сумело изобрести искусство человека.
Для этого он воспользовался багажом метафор, сравнений, антитез и прочих украшений классической риторики, а у родной поэзии заимствовал орудие аллитерации, чтобы придать своей прозе яркую звуковую окраску.
Так, в начале Повести временных лет он поставил заимствованный у Амартола очерк разделения земли между сыновьями Ноя и эту географическую классификацию, или таблицу, пополнил собственным перечнем славянских, финских и варяжских племен, дав им место в Афетовой части.
Из старого язычества Анаксагор, кроме того, заимствовал и дуализм, и идею вечности мирового Правещества.
В дальнейшем произойдет сложный процесс, который Апокалипсис описывает необычайно таинственными красками, заимствованными из разных апокрифов, и над этими образами до сих пор почти безуспешно бьются комментаторы.
Я сочинил сюжет и детали некоторых глав -- заимствуя у Киплинга и переделав персидского мистика двадцатого века Фаридаддина Аттара, -- и в конце тщательно отметил неудачи книги.
Подойдя к ней сбоку, Кир-Кор оперся ладонью о гребень ниспадающей закраины кафедрального барбета и поприветствовал присутствующих заимствованным у Ледогорова церемониальным полупоклоном.
Толстого и были образы, заимствованные из былевого эпоса и исторического прошлого.
Именно в это время в вака, стали использоваться приемы, отчасти заимствованные из китайской поэзии или, во всяком случае, возникшие под ее влиянием.
ХХ веков возникла даже гипотеза, что все основы ветхозаветного учения заимствованы из Вавилона.
Это выражение заимствовано из переписки Гете с Христианой Вульпиус в августе 1792 г.
Алфавит Цу-венди, по словам сэра Генри, происходит от финикийского и, может быть, несколько заимствован от египетского гиератического письма.
Вы видите обыкновенный лист капусты, который я заимствовал у моей жены Гуленьки специально для этого опыта.
Приведенные примеры заимствованы из комического и трагического, условного и бытового искусства и, как кажется, позволяют сделать вывод, что установление норм и выпадение из них, автоматизация и деавтоматизация составляют одну из глубинных закономерно-стей художественного текста.
Источник: библиотека Максима Мошкова