Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
-
союз (а также разг. если б)
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится предположительное условие для осуществления действия главной части.
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой выражается неосуществленное, но желательное намерение или желаемое действие, а в главной части - оценка, сожаление, пожелание по поводу такого намерения.
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится предположительное условие действия главной части, а следствие противопоставляется реальному действию, вводимому противительными союзами: а, но.
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, предположительное условие которой противопоставляется реально существующему действию или явлению главной части.
-
частица (а также разг. если б)
Употр. при выражении сильного, но неосуществимого желания.
Употр. при выяснении предположительного действия.
Употр. при выражении эмоционального возражения или недоверия словам собеседника.
Примеры употребления слова если бы в литературе.
Если бы ты был сын Бога и дух, то ты бы не голодал, а если бы и голодал, то мог бы по своей воле из камней делать хлеб и удовлетворять своей Боле.
Иисус был истинный посланник Божий, утверждения Иоанна об Иисусе, если бы они были сказаны, совершенно не нужны.
Как если бы человек, повторяя известный рассказ о событии, упомянул бы выдающиеся и памятные черты.
Вы бы не говорили этого, если бы понимали, что значат слова пророка: Я, Бог, не радуюсь вашим жертвам, но радуюсь вашей любви между собой.
Бога пришел учить, потому что никто не мог бы так доказывать, если бы не был с ним Бог.
Бога, что тогда только человек мог бы не видеть царства Бога, если бы он мог быть не зачат от Бога.
Иисус: если бы Отец ваш был Бог, вы бы меня любили, потому что я от Бога исшел и к нему иду.
Иисус: если бы я сам так себя признавал, то, что мне кажется, ничего бы не значило.
Иисус: если бы в вас вера была, как зерно березовое, говорили бы вы: дерево, поди, пересадись в море, и слушалось бы оно вас?
Иисус сказал им: если бы у вас была вера такая же, как вера в то, что из зерна березового вырастет большое дерево, то вы бы верили в то, что в вас есть единственный зародыш жизни духа, из которого вырастет жизнь истинная.
Что Иоанн сказал, сказал бы теперь проповедник, если бы к нему пришли православные и протестанты.
И не нужно бы было доказывать, если бы обман не был так глуп и так стар и, кроме того, не был бы так обыкновенен в людских делах.
Что он и они были бы счастливы и на земле, если бы не виноваты были злые люди?
Иисуса, как если бы драгоценная картина была замазана слоем краски, и те места, где краска попала на голую стену, показали бы ясно, какая толщина слоя покрывает и картину.
Ложь того времени о чудесах можно сравнить с тем, как если бы человек посеял лес, на месте посева поставил бы вывески с уверением, что лес этот посеял Бог и что тот, кто не верит, что тут лес, будет съеден чудовищами.
Источник: библиотека Максима Мошкова