Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. (а также устар. еженощно) Каждую ночь.
Примеры употребления слова еженочно в литературе.
В мой сон долгие годы, еженочно, приходят тельце девчонки, изломанное пулями моего автомата, раздавленное тело старика, расплющенное гусеницами моего танка, разорванный труп мальчишки, оказавшегося там, где упал снаряд моего миномета.
Источник: библиотека Максима Мошкова