Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. Хлестнув, с силой ударившись обо что-л., достичь кого-л., чего-л. (о воде, волне и т.п.).
Примеры употребления слова дохлестнуть в литературе.
Да, видишь, дело-то какое: учить-то учат, а сами маленечко не дохлестнули.
Надо было сохранить свою гордость и красоту, уйти от грязи туда, куда бы уже не могла дохлестнуть ее липкая волна.
Казалось, никакое вино не может дохлестнуть до той высоты опьянения, до которой опьянила его пожизненная мечта о свободном парении.
К тому же, хвост отряда был самым опасным местом -- туда в любое мгновение могла дохлестнуть жвала-захват выползка.
Источник: библиотека Максима Мошкова