Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
вымотанный
прил. разг. Из прич. по знач. глаг.: вымотать (1а2).
Примеры употребления слова вымотанный в литературе.
Часам к трем ночи оперативник, вымотанный за сутки от бесконечных мотаний по кражам, опроса свидетелей и потерпевших, и не успевший даже наскоро перекусить, валился с ног.
Скакал сквозь теплый мокрый ветер и ночь, несколько раз едва не осклизнув и не полетев опрометью с седла, но все не умеряя и не умеряя сумасшедшего бега лошади, пока наконец вымотанный до предела жеребец, мотая головой и храпя, сам решительно, уже не слушая ни стремян, ни поводов, не перешел с намета на рысь.
Иногда он приезжал вымотанный, с усталыми глазами, но ни разу не прервал разговор по своей инициативе.
Источник: библиотека Максима Мошкова