Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
и ВТИХУЮ, нареч. (прост.). То же, что втихомолку.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. разг.-сниж. То же, что: втихомолку.
Википедия
Примеры употребления слова втихаря в литературе.
На башне восседали взводный и Матаич, в противоположном от него люке о чем-то болтали Валерка и Братусь, а впереди, на его же стороне, пристроился внештатный денщик и шестерка Пономарева, всеми втихаря презираемый стукач Тортилла.
Он бы так и просидел в углу каптерки, втихаря постукивая на братишек, если бы не неуемное желание отсосать от всех титек сразу.
Воспользовавшись суматохой и полным переключением внимания всей своры с половых проблем на меня, самый маленький Кобелек-самосерька попытался втихаря совершить половой акт с коленным суставом задней левой ноги Суки.
И это доброе мнение становится важнее всех подлых, скользких замыслов, алчности, похоти, самовозвеличения - всего, что мы творим втихаря, тем временем убеждая мир в том, что мы - всего лишь простые, душевные люди.
Решив с чертями Тряхнуть костями, Стригите быдло втихаря, Марухам в грабки Справляйте бабки, Не ботайте по фене зря И зырьте, нет ли где шныря.
Захожу я во время танца умирающего лебедя в ложу и втихаря показываю вдове мертвую волосатую руку эс кьюз ми.
Поэтому втихаря брали с собой грузчиков, сидеть на железных уголках было невозможно, те завязазывали шапки-ушанки под подбородком и толклись головой о крышу на каждом ухабе.
Часто в лагерных счетах-междоусобицах к семье подсаживают пидора или втихаря заставляют пидора предложить вам закурить или угостить чем-либо.
Мамрук втихаря сделал заточки, ссучил варом нитки, вложил в бересту и засмолил от промокания спички, то же самое сделал с крупицами соли.
На вашем месте, -- наставляла меня она, -- я втихаря делала бы вычистку бабенкам, которые залетели.
Еще неделя ушла на переделку проекта под иглофильтры, хотя начальник по своим каналам пытался все же вызнать производительность метрошных насосов, их местоположение и возможность принять наш довесок воды, разумеется, втихаря от них.
Правда, пока я там был, - из-за магометанцев пили мы втихаря, зато теперь там - раздолье.
Оказывается, он камбалы свежей недожаренной переел - кокшата ему втихаря поджарили, по спецзаказу.
Малышу - референту явно надоела гипотеза о второй централизации, и он втихаря увлекся околонаучными измышлениями.
Хрюка носилась по кустам, норовила подобрать какую-нибудь гадость и сожрать втихаря.
Источник: библиотека Максима Мошкова