Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос;
*нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала. -лась, заворковала. Она у него выворковала, выпросила. Доворковал век свой. Изворковался, изнемог воркуя. Наворковала, да и полетела. Поворковав, улетела. Проворковал ей, да и покинул. Разворковался, не уймешь. Воркованье ср. бормотанье голубя. Воркотать южн. ворковать;
также ворчать, изъявлять неудовольствие свое полугласным бормотом; о звере; издавать сердитый, негромкий голос, ему свойственный; о человеке щунять, журить кого; брюзжать, браниться; безличн. бурчать, урчать. В животе ворчит. Воркливый, воркотливый голубь, охотно воркующий; - человек, ворчаливый, охотник ворчать, брюзжать, всегда и всем недовольный. Воркливость, воркотливость, ворча ливость ж. свойство это. Воркотня ж. воркованье, о многих голубях (как стукотня, болтовня и пр.); или ворчанье ср. воркотень ж. тамб. действие по глаг. ворчать. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. Воркотень пск. ворчун, воркун, воркотун м. -нья, воркуша ж. бормот, голубь сильно и много воркующий;
человек брюзгливый, воркотливый, недовольный; но лучше различать голубя воркуна от человека воркотуна.
В сиб. воркун, падун или падунец, покатый водопад, порог речной, перекат, перебор, сарма. Воркуны мн. влад. болкуны, большие бубенчики. Поехали с воркунами. Ворчея ж. воркунья, женщина воркуша.
Ворчун, влад. индийский петух. Воркотуха в животе идет, ворчание, воркот, воркотня.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
воркую, воркуешь, несов. О голубях - издавать свойственный им крик.
перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-кую, -куешь; несов.
О голубях: издавать однообразные мягкие гортанные звуки.
перен. О влюбленных: нежно разговаривать (разг. шутл.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех.
Издавать переливчатые звуки (о голубях).
перен. Говорить мягко, нежно.
Звучать мягко, нежно (о голосе).
Примеры употребления слова ворковать в литературе.
А когда он, вальсируя, небрежно обнимал ее за талию и сквозь пышные усы вполголоса и в нос ворковал милые благоглупости, она теряла голову.
Хосе, Моно и Хосефино насвистывали вальс, а он пытался представить себе воркующий голос убитого паренька и пленительную мелодию его болеро - в этом искусстве он, по общему мнению, не знал себе равных.
Как маленький шелковый бутончик, - ворковала старуха, а ее шаловливые пальцы задвигались быстрее.
И откуда бы горлинке ночью ворковать под повозкой у плетня, ворковать и делать гулюшки и пускать пузыри маленьким ротиком?
Анаэробные паразиты, словно кислота разъедали кожу, а голос Джули ворковал, выпевая монослоги механо из радиоприемника рядом с кроватью.
Вот на вершину старой засохшей осины, стоящей влево от избушки, в мочажине, садится дикий голубь и сейчас же начинает надувать зоб - ворковать.
Самое тете тут место, здесь, где гуси живут, ласточки вьются в небе, голуби под застрехой воркуют, скворцы веснами свистят, сама же говорила, что тетя -- человек неунывный, очень трудолюбивый, из вятской деревни.
Воркующее арамейское пение вплеталось в четкий язык пехлеви, слышалась и черная византийская божба.
Из легких, -- ворковала Нелли, и сразу на Мика, -- ах, да убирайтесь вы, мешаете только, -- и снова ко мне, -- ну, так понимаете, как только я поднесу понюшечку, так вы от себя не должны дышать, а сразу в себя тянуть.
Банни повисла у меня на руке и плече, словно бескостная соколица, благодарно воркуя легкие комплименты.
Сперва они делали все то же, что и токовик - чуфышкали, ворковали, ходили по кругу, потом стали задевать друг друга крылом, загораживать дорогу, сходиться грудь с грудью, петушиться.
Невдалеке, в березовой роще мирно ворковал дикий голубь, напевал веселую песенку крохотный красноперый зяблик, выводил, укрывшись на верхушке зеленой ели, свои звучные трели чернозобый рябинник.
Какими бы ни были мы бездомниками и очаро-ванными странниками жизни, но горлинка сейчас нам верно воркует: сейчас мы именно в доме, и неку-да и незачем нам ехать, сейчас мы друг друга нашли.
Как если голубь сядет рядом с другом, И, нежностью взаимною делясь, Они воркуют и порхают кругом, 22 Так, видел я, один высокий князь Встречал другого ласковым приветом И брашна горние хвалил, дивясь.
Одна говорила мягко, будто ворковала, у другой голос был низкий, чуть с хрипотцой.
Источник: библиотека Максима Мошкова