Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-а: валаамова ослица заговорила (книжн. ирон.) - о том, кто долго молчал и неожиданно подал голос протеста, высказал свое мнение.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
Примеры употребления слова валаамов в литературе.
Один богатый господин, недалеко отсюда живущий, будучи упрям, аки Валаамова ослица, не хотел верить сим словам и продолжал уговаривать при всяком случае Анфису, дочь нашей игуменьи, также дворянки не убогой, что он ее любит, не говоря ни слова о женитьбе.
Я ехал на бойком ослике, но, так как его ножки слишком часто увязали, он в конце концов устал подниматься, и только после долгих криков, упрашиваний и понуканий мне удалось заставить валаамову ослицу подняться с мягкого ложа и встать на ноги.
Или вы надеетесь, что он все-таки проснется и заговорит, как валаамова ослица?
Источник: библиотека Максима Мошкова