Помещение между двумя палубами для экипажа, грузов

Примеры употребления слова твиндек в литературе.

Жить мне довелось вдвоем с Николаем Николаевичем Трубятчинским, в тесной каютке, расположенной в твиндеке, в самой центральной части судна.

Вот этот консилиум из четырех человек и потребовал, чтобы я подписал бумагу о взятии на себя ответственности за простой судов на рейде, так как не разрешаю грузить технику на крышки твиндеков до раскрепления тяжеловесов.

Твиндеки третьего и четвертого трюмов забиты бочками и железными ящиками тринитротолуола, рядом уложены ящики с пороховым хлопком.

В зеркальном овале отразилась задняя половина кабины: багажный твиндек с грузофиксаторами, за ненадобностью отжатыми к левому борту, справа - закрытый люк с зелеными светосигналами герметизации, вверху - часть блистера, сквозь керамлитовую оболочку которого, как сквозь грязное стекло, тускло просвечивали штанги захвата и едва угадывался потолок.

Если бы люк открывали с пульта в твиндеке, сначала разошлась бы внешняя перепонка, и только потом - внутренняя.

В течение трех дней были погружены танки в трюмы в два ряда с помощью деревянных толстых прокладок, а на твиндеках танки расположили только в просветах люков, так как высота твиндеков не позволяла расположить технику иначе После окончания погрузки танков в трюмы и на твиндеки приступили с большой осторожностью к погрузке на главную палубу тяжелых самоходных орудий Подвезли металлолом к борту судна и стали загружать его в третий трюм, но погрузка была сопряжена с большими трудностями из-за разнородности такого неудобного груза Вся погрузка техники и металлолома велась силами судового экипажа, так как в порту Печенга грузчиков не было.

Источник: библиотека Максима Мошкова