Энциклопедический словарь, 1998 г.
насекомое семейства щитовок; вредитель плодовых и ягодных культур, лиственных древесных пород. Распространена широко. Коричневая, длина 0,8-3,5 мм.
Большая Советская Энциклопедия
(Lepidosaphes ulmi), насекомое семейства щитовок (Diaspididae) отряда равнокрылых хоботных, вредитель многих плодовых культур, лесных пород и кустарников. Распространена в районах произрастания яблони . Тело длиной 0,8 ≈ 1,5 мм находится под щитком (около 3 мм), который у самки коричнево-бурый, часто напоминает запятую, у самца иногда светло-коричневый. Яйца (по 20≈90 шт.) откладывают в августе преимущественно на молодой коре деревьев. После их зимовки (под щитком самки) отрождаются личинки («бродяжки») которые расползаются по ветвям, присасываются к ним, питаясь соками растения и повреждая при этом камбий и клетки камбиальной зоны. Меры борьбы профилактические и химические.