Что значит "этрусский язык"

язык этрусков. Вместе с языком лемносской стелы (7 или 6 в. до н. э.) составляет этрусскую семью языков, внешние генетические связи которой неясны. Гипотеза о принадлежности этрусского языка к индоевропейским языкам не является общепризнанной.

язык этрусков . Относится к группе средиземноморских языков . Засвидетельствован во многих надписях (свыше 10 тыс.) на различных предметах, выполненных буквенным алфавитом, близким греческому. Важнейшие памятники Э. я. ≈ фрагменты священной книги на пелене Загребской мумии (сохранилось около 1200 слов), надпись на черепице из Капуи (300 слов) и посвятительная надпись из Пирги с параллельным текстом на финикийском языке. Сохранились также 60 глосс в передаче античных и раннесредневековых авторов, заимствования в латинском языке и многие топонимы (см. Топонимика ). Установлено значение около 150 слов. Генетическая принадлежность Э. я. не выяснена; наиболее близок к нему язык надписи, найденной на о. Лемнос (Лемносской стелы). Попытки обосновать родство Э. я. с хетто-лувийскими языками (В. Георгиев) вызывают возражения специалистов.

Лит.: Харсекин А. И., Об этрусском языке, в сборнике: Тайны древних письмен, пер. с англ., нем., франц. и итал. яз., М., 1976; Паллоттино М., Проблема этрусского языка, там же; его же, Testimonia linguae Etruscae,2ed., Firenze, 1968; Pfiffig A. J., Die etruskische Sprache, Graz, 1969; Georgiev V., Etruskische Sprachwissenschaft, t. 1≈2, Sofia, 1970≈71.

В. П. Нерознак.

Этру́сский язы́к — вымерший язык этрусков , происхождение которого не установлено. Если не считать возможное родство этрусского с двумя другими мёртвыми языками — ретским и лемносским, этрусский язык считается языком-изолятом и не имеет признанных наукой родственников. Одной из гипотез о возможном родстве этрусского является версия С. А. Старостина и И. М. Дьяконова о родстве этрусского языка с вымершими хурритским и урартским . Другие исследователи продолжают настаивать на родстве этрусского с анатолийской ветвью индоевропейских языков . Учитывая немногочисленность известных этрусских слов и лишь ограниченное знание этрусской грамматики, все эти предположения в очень большой степени являются лишь умозрительными.

За последние 100 лет достигнут некоторый прогресс в изучении этрусского языка: идентифицированы многие грамматические формы, с той или иной степенью надёжности установлены значения около 50 слов . Тем не менее, об окончательной дешифровке говорить ещё слишком рано.

Исследователи с той или иной степенью уверенности говорят о существовании родственников этрусского языка в тот же исторический период:

• язык Лемносской стелы VI—V в. до н. э. (предположительно — язык пеласгов , согласно Геродоту, живших на острове в указанный период);
• ретский язык (многочисленные краткие памятники из Северной Италии V—II в. до н. э.)
• этеокипрский язык (язык догреческого населения о. Кипр ) — надписи выполнены так называемым кипрским письмом ;
• предположительно — камунский язык .

Крупнейший вклад в изучение этрусского языка внесли исследователи Италии, Австрии и Германии, прежде всего А. Тромбетти , М. Паллоттино , А. Пфиффиг , Х. Рикс и др. В бывшем СССР наибольшую известность получили А. И. Немировский , А. И. Харсекин и А. М. Кондратов .