Что значит "штейн (в цветной металлургии)"

Штейн (нем. Stein, буквально ≈ камень), промежуточный или побочный продукт в цветной металлургии, сплав сульфидов железа и цветных металлов переменного химического состава. Благодаря малой растворимости сульфидов цветных металлов в окисных расплавах, относительно низкой температуре их плавления (ниже 1100 ╟С) и большой плотности (более 4 г/см3) расплавленный Ш. отделяется при плавке от шлака и образует отдельный слой, расположенный под ним. Ш. ≈ основной продукт, в который переходят медь, никель и кобальт при плавке медного и никелевого сульфидного сырья и при некоторых технологических схемах переработки окисленных руд. Обычно Ш. содержат 10≈50% Cu и Ni, 15≈25% S, остальное Fe. Ш. образуется также в процессе свинцовой плавки при наличии в сырье меди и серы. В Ш., как правило, аккумулируются имеющиеся в сырье благородные и сопутствующие металлы.

Ш. перерабатывают в конвертере (см. Конвертирование штейна), где происходит окисление серы, а железо переводится из сульфидной в окисную форму и образует с кварцем конвертерный шлак; сульфиды меди и никеля после удаления железа подвергаются дальнейшей обработке.

Никелевый Ш., полученный при плавке, называется также ротштейном (сырой Ш.), Ш. после конвертирования с содержанием железа менее 3% ≈ файнштейном (чистый Ш.), а Ш. с промежуточным содержанием железа ≈ шпурштейном. Медный Ш. после окончания первого периода конвертирования, содержащий < 1% Fe, называется белым маттом (matte ≈ англ. штейн) или белым штейном.

И. Д. Резник.