Что значит "шотландский язык"

1. то же, что гэльский язык.

2. Вариант английского языка в Шотландии.

язык гэлов , населения северной Шотландии; см. Гэльский язык .

Шотла́ндский, гэ́льский, или гаэ́льский язы́к (самоназв. Gàidhlig; , или Scottish Gaelic) — один из представителей гойдельской ветви кельтских языков , носители которого — кельтская народность гэлы — традиционно жили в горной Шотландии и на Гебридских островах . Число носителей в Шотландии 58 652 человека ( 2001 , перепись) и 500—1000 в Канаде (провинция Новая Шотландия , преимущественно на острове Кейп-Бретон ). Небольшие сообщества носителей языка сохранились в США , Австралии , Новой Зеландии , Южно-Африканской Республике . Общее количество носителей языка в мире едва превышает шестьдесят тысяч .

Не следует путать со скотсом — языком германской языковой группы, близкородственным английскому и распространённым на территории равнинной Шотландии.

Шотла́ндский язы́к, скотс, а́нгло-шотла́ндский язы́к — один из германских языков , близкородственный английскому языку — иногда считается его диалектом или региональным вариантом . Распространён в равнинной Шотландии (юг и восток страны ), отсюда второе название — равнинный шотландский (Lallans Scots, ). Не следует путать с кельтским шотландским языком , иначе называемым гэльским, а также с шотландским вариантом английского языка .

С усилением влияния англо-нормандских дворян в Шотландии и развитием торговли с XIV века скотс начал вытеснять из обращения кельтский шотландский ( гэльский язык ). Постепенно гэльский язык стал средством общения лишь жителей горной части страны и Гебридских островов , тогда как население городов и равнин, а также государственная администрация и дворянство перешли на скотс. Уже в конце XV века тот факт, что король Яков IV владел гэльским языком, вызывал удивление современников. После объединения Англии и Шотландии под властью одного монарха в 1603 году скотс стал вытесняться английским языком.

На шотландском языке со времён Средневековья существует богатая литература, прежде всего поэзия ( Роберт Генрисон , Уильям Данбар , Гэвин Дуглас ). Самый известный в мире шотландский поэт — Роберт Бёрнс . Шотландские диалектизмы и даже отрывки текста встречаются у англоязычных авторов разного времени — от Вальтера Скотта до Ирвина Уэлша .

Шотландский язык:

• Шотландский язык , также известный как гэльский
• Шотландский язык , также известный как скотс или англо-шотландский