Википедия
«Шатапатха-брахмана» (, , « Брахмана тысячи дорог») — один из ведийских текстов на санскрите в прозе. Описывает ритуалы ведийской религии и примыкает к « Шукла Яджур-веде ». Сохранилось две редакции данной Брахманы, по имени двух ведийских школ ( шакх ), культивировавших данный текст: Мадхьяндина и Канва . В состав первой из них входят эпонимные 100 Брахман в 14 книгах, а во вторую — 104 Брахманы в 17 книгах. Составителем «Шатапатха-брахманы» в традиции индуизма принято считать мудреца Яджнавалкью . Лингвистически , «Шатапатха-брахмана» принадлежит к периоду Брахман ведийского санскрита и датируется учёными первой половиной I тысячелетия до н. э.
Одним из наиболее интересных разделов данной Брахманы является описание сотворения мира и потоп Ману . В тексте также обстоятельно описывается создание алтарей и литургических объектов, обрядовые повторения мантр , ритуал Сома , а также символические атрибуты каждого из аспектов ритуальной практики.
14 книг редакции Мадхьяндина можно разделить на две основные части. Первые девять книг содержат точные текстовые комментарии 18 книг соответствующей Самхиты « Яджурведы ». В остальных 5 книгах изложен дополнительный, ритуалистически более новый материал. Большую часть 14-й, и последней, книги составляет знаменитая « Брихадараньяка-упанишада ».
В конце XIX века «Шатапатха-брахмана» была полностью переведена на английский язык профессором Джулиусом Эгелингом и опубликована в пяти томах как часть серии « Священные книги Востока ». В. Н. Романов опубликовал русские переводы первой книги трактата с обширным введением (2009) и его десятой (2010) и одиннадцатой (2014) книг.