Энциклопедический словарь, 1998 г.
туркменский народный дастан, написан прозой со стихотворными вставками. Близок по сюжету к азербайджанскому и турецкому дастанам "Ашук Гариб".
Большая Советская Энциклопедия
«Шасенем и Гариб», туркменский народный дастан . Легенда о любви Гариба и Шасенем восходит к третьему сказанию древнейшего огузского эпоса «Китаби деде Коркуд» . События в дастане относятся к эпохе Сефевидов (1502≈1736). Записано несколько вариантов и версий «Ш. и Г.», бытующих в Туркмении. Большим своеобразием отличается версия «Хелалай и Гариб». Дастан «Ш. и Г.» по теме близок к азербайджанским и турецким дастанам «Ашук Гариб», ставшим известными русским читателям в записи М. Ю. Лермонтова как турецкая сказка «Ашик Кериб» (1837, опубл. 1846). Сюжет «Ш. и Г. » лег в основу одноименной оперы (музыка А. Г. Шапошникова и Д. Овезова), поставленной в 1944 в Туркменском театре оперы и балета.
Тексты: Шасенем и Гарып. Туркмен халк дессаны. [Созбашы язан Б. Ахундов], Ашгабат, 1959; Хелалай ≈ Гарып. [Чапа тайярлан С. Аннанурова], Ашгабат, 1966.
Лит.: Кор-Оглы Х., «Шасенем и Гарып» ≈ народный дастан, М., 1955 (дисс.).
Х. Короглы.