Википедия
Чарьяпада, Чарьячарьявинишчья или Чарьягити " — свод "мистических песен" жанра чарьягити VIII—XII веков буддийского направления Ваджраяна . Жанр представляет ритуальные песни о реализации просветления . Эти песни слагались спонтанно и отражали мистический опыт практикующего тантриста. По описаниям Миранды Шо, ритуал включает в себя исполнение тантрических танцев и музыки, не демонстрируемых непосвящённым.
Манускрипт Чарьяпада был обнаружен в начала XX века в Непале, он представляет собой ранний образец литературы на ассамском , бенгальском и ория . Авторами Чарьяпады были махасиддхи из разных районов Ассама , Бенгалии , Ориссы и Бихара . В тибетском буддийском каноне сохранились также переводы Чарьяпады на тибетский.
Бенгальский учёный Харапрасад Шастри (1853—1931) отмечал, что Чарьяпада является сборником самых старых стихотворений, написанных на языке, предшествующем современному бенгальскому.