Википедия
Чабакано
Чабака́но, или чавакано — самая распространённая и известная из всех разновидностей креолизированного испанского языка на Филиппинах . До настоящего времени сохраняет взаимопонимаемость с собственно испанским языком метрополии. В современных Филиппинах под чавакано подразумевается в основном язык населения юго-запада острова Минданао , в частности г. Замбоанга . Большинство других разновидностей креолизированного испанского языка, равно как и некреолизированного испанского языка на Филиппинах , либо вышли из употребления (например, исчезнувший к 1980-м эрмитеньо ), либо находятся на грани исчезновения ( кавитеньо ). Число носителей чавакано около 0,7 млн чел. (2008, оценка), владеющих — около 1,0 млн.