Википедия
Хваран (, дословно: цветочные юноши) — юношеский социальный институт в древнекорейском государстве Силла , существовавший до X века . В хвараны набирались юноши 14-15 лет, как из семей аристократов, так и из семей простолюдинов, затем получавшие специальное воспитание. В мирное время они изучали канонические конфуцианские и буддийские тексты, путешествовали по горам и долинам, посещали священные места, совершая ритуалы, направленные на упрочение мировой гармонии, учились управлять страной и сочинять наделенные магической силой песни, способные, по преданию, уничтожить опасное знамение, изгнать «демонов лихорадки», заставить отступить неприятельские войска. На войне же они сражались в первых рядах и были наиболее подготовленными боевыми отрядами, о подвигах которых сохранилось немало сведений в корейских летописях, таких как Самгук саги и Самгук юса .
Духовная подготовка хваранов базировалась на «Пяти заповедях», сформулированных первым духовным наставником хваранов буддийским монахом , жившим во времена правления короля (579-631):
- Государю будь предан (сагун ичхунъ; )
- С родителями будь почтителен (сачхин ихё; )
- С друзьями будь искренен (кёу исин; )
- В бою будь храбр (имджон мутхве; )
- Убивая живое, будь разборчив (сальсэнъ ютхэк; )