Что значит "хазарский язык"

язык хазар, населения Хазарского каганата. Предположительно относится к тюркским языкам (булгарская группа).

язык хазар . Известен по собственным именам в древнееврейских, арабских и европейских источниках и по одной надписи енисейско-орхонскими буквами в древнееврейском письме, предположительно 10 в. (слово oqurüm ≈ «я прочел»). Принадлежит к тюркским языкам . Точное место Х. я. среди этих языков не установлено. Некоторые учёные на основе свидетельства арабского географа Бальхиса и этимологии названия хазарского г. Саркел считают, что Х. я. близок к булгарскому языку. Русские учёные В. В. Григорьев, В. В. Бартольд, А. А. Куник и др., относя Х. я. к языкам тюркской группы, отмечали его генетическую связь с современным чувашским языком .

Лит.: Коковцов П. К., Еврейско-хазарская переписка в Х веке, Л., 1932; Thúry В. J., A khazar isa méltóságnévröl, «Keleti szemie», 1903, t. 4: В enzing J., Das Hunnische, Donaubolgarische und Wolgabolga-rische, в кн.: Philologiae Turcicaefundamenta, Aquis Mattiacis, 1959.

Хаза́рский язы́к — вымерший язык хазар . Принадлежит к тюркским языкам , предположительно, к их булгарской группе .

Тексты не обнаружены. Известно три произведения хазарского происхождения, написанных на древнееврейском языке , которым пользовалась правящая элита, исповедовавшая иудаизм (см. Еврейско-хазарская переписка , Киевское письмо ). Сами хазары пользовались разновидностью рунической письменности , которая известна по отдельным эпиграфическим надписям, но пока не дешифрована.

Из иноязычных письменных источников известно около 60 хазарских личных имён и несколько географических названий. Среди них выделяются отдельные существительные, например, bulan — «олень», kel — «башня», čiček — «цветок», прилагательные: alp — «доблестный», обозначения цветов: sār — «белый», sārïg — «жёлтый», и другие. Большинство неиудейских имён и титулов — тюркские. Вывод о принадлежности хазарского к огурской группе, которая, в свою очередь, является наиболее архаичной среди западных тюркских языков, базируется на анализе слова « Саркел », которое считается эталонным и имеет характерные признаки данной ветви ( ротацизм ). А также — на свидетельстве арабских авторов ал-Истахри и Ибн-Хаукаля , которые отмечали схожесть языков булгар и хазар с одной стороны, и непохожесть хазарского языка на наречия остальных тюрков — с другой.

Из современных языков ближе всего к хазарскому стоит чувашский язык . Следы влияния хазарского, возможно имеются в ряде тюркских языков .