Википедия
Фри́тер (フリーター furītā) (иные варианты написания: furītā, furiita, freeta, furiitaa, или furitaa) — японский термин, обозначающий молодых людей, живущих на доход от непостоянного заработка, либо безработных . В первоначальном варианте термин включал в себя выпускников школ, которые осознанно не желали становиться офисными служащими.
Фритерство так же может обозначать работу на неполный рабочий день или же фриланс . После окончания школы фритеры решают не поступать в университет, а становятся низкоквалифицированным персоналом.
Термин freeta был впервые употреблён в 1987—1988 годах, и являлся слиянием английского слова free (или, возможно, freelance) и немецкого слова Arbeiter . Японское слово Arubaito является заимствованием немецкого слова Arbeiter. Так как до Второй мировой войны немецкий язык широко использовался в университетах Японии , Arubaito стало широко распространённым среди японских студентов словом, обозначающим подработку.