Википедия
Фаафафине
Фаафафине — в полинезийской культуре (прежде всего, на Самоа ) лицо мужского пола, живущее с детства как женщина (женский социальный пол ).
Термин «фаафафине» включает в себя префикс фаа-, означающий «как, по образу» и корень фафине . Фаафафине с самого детства воспитываются как девочки, хотя и рождаются мальчиками. Роль фаафафине в обществе чётко определена: они заботятся о семье, воспитывают детей, выполняют работу по хозяйству и заботятся о старых и больных.
Фаафафине рассматриваются на Самоа как представители « третьего пола » и не считаются гомосексуалами . Партнёром фаафафине обычно является мужчина.