Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. устар.
Однокр. к глаг.: угрязать.
также угрязать.
Примеры употребления слова угрязнуть в литературе.
Эти страшные руки в узластых венах, эти бугристые ладони - одна сплошная мозоль, и стертые в работе плечи, и хрип коня, когда сам припрягался, вытягивая угрязшие возы, и темно-блестящие рукояти сохи, и тын, и клеть, и стая во дворе - и все это дымом, и проскакавший только проскакавший!
Источник: библиотека Максима Мошкова