Что значит "тохарские языки"

группа вымерших родственных языков, относятся к индоевропейской семье языков. Самоназвание носителей тохарских языков неизвестно, поэтому один из тохарских языков называют "тохарский А" ("восточно-тохарский"), другой "тохарский Б" ("западнотохарский"). Письменность (рукописи 5-8 вв., переводы буддийской литературы и надписи) на основе особой разновидности брахми.

близкородственные вымершие языки, составляющие самостоятельную ветвь в индоевропейской семье языков (их принадлежность к индоевропейским языкам была доказана в 1908 немецкими учёными Э. Зигом и В. Зиглингом). Т. я. были распространены (6≈7 вв.) в Восточном Туркестане (провинция Синь-цзян). Их название условно (перенесено с названия тохаров , говоривших на одном из восточно-иранских языков). Самоназвание носителей Т. я. неизвестно. Поэтому один из двух Т. я. принято называть «тохарский А» («восточнотохарский»), другой ≈ «тохарский Б» («западнотохарский»), реже они называются так же, как главные города, в которых обнаружены их памятники: карашарско-турфанский или соответственно агнео-кучанский (кучанский). Рукописи и некоторое число надписей (5≈8 вв., переводы буддийской литературы) записаны особой разновидностью индийского слогового письма брахми . Оригинальных документов обнаружено мало. Т. я. характеризуются изоглоссами , связывающими их с записью индоевропейскими языками. В Т. я. индоевропейские звонкие и глухие согласные совпадают в одной серии глухих, сильная разветвлённость глагольной системы, развитие многопадежной агглютинативной парадигмы (возможно, под влиянием местного субстрата ), групповая флексия в имени, наличие в именной системе, кроме единственного числа и множественного числа, двойственного числа, парного числа и плюратива; у прилагательных отсутствуют степени сравнения. Много заимствований из индийского и иранского языков. К 9≈10 вв. носители Т. я. были ассимилированы тюрками-уйгурами. Первые памятники изданы в 1892 С. Ольденбургом в России, Хранящиеся главным образом во Франции и ФРГ памятники опубликованы не полностью.

Лит.: Тохарские языки, М., 1959; Sieg E., Siegling W., Tocharische Grammatik, Gött., 1931; Krause W., Thomas W., Tochari"sches Elementarbuch, Bd 1≈2, Hdlb., 1960≈64.

А. А. Королев.

Тоха́рские языки́ — группа индоевропейских языков , состоящая из мёртвых «тохарского А» . На них говорили между I тыс. до н. э. и I тыс. н. э. на территории Таримской впадины (оазисы Турфан , Куча , Лоулань и др.). Дошедшие до нас памятники относятся к VI — VIII векам ; первые из них обнаружил в начале XX века англо-венгерский путешественник Аурель Стейн . Название языков условное, так как самоназвание их носителей - арси и кучан, а «истинные» тохары к этим языкам не имели никакого отношения.