Большая Советская Энциклопедия
Теренций Публий (Publius Terentius Afer) (около 195 ≈ 159 до н. э.). римский драматург. Родом из Карфагена. Используя сюжеты и маски новой аттической комедии , в 166≈160 написал шесть пьес: «Девушка с Андроса», «Самоистязатель», «Евнух», «Братья» ≈ переработки пьес Менандра ; «Формион» и «Свекровь» ≈ Аполлодора Афинского, в которых отказался от смешения греческих и римских черт, а также грубого комизма и буффонады в духе Плавта . Несмотря на контаминацию , действие в комедиях Т. развивается последовательно, психологически точно очерченные типы контрастируют с традиционной схемой. Пролог изъят из сюжетных связей и используется для публицистических выступлений и полемики с литературными. противниками. Оказал огромное влияние на тогату ≈ древнеримскую комедию (середина 2 в. до н. э.). Влияние Т. заметно у Мольера; А. Н. Островский сделал перевод «Свекрови» Т.
Соч.: Comedies. Texte etabli par J. Marouzeau. v. 1≈3, P., 1942≈49; в рус. пер.≈ Комедии, М., 1934; Адельфы. М., 1954.
Лит.: Тройский И. М., История античной литературы, 3 изд., Л., 1957, с. 305≈14; Савельева Л. И., Художественный метод Публия Теренция Афра. Каз., 1960; Haffter Н., Terenz und seine kunstlerische Eigenart. «Museum Helveticum». 1953, v. 10, S. 1≈20, 73≈102.
К. П. Полонская.