Википедия
«Телемахи́да» — эпическая поэма В. К. Тредиаковского , опубликованная в 1766 году. В основе сюжета — перевод романа Фенелона « Приключения Телемака ». Тредиаковский перевёл прозу дактило-хореическим гекзаметром и тем самым впервые ввёл этот классический размер в русскую литературу. В соответствии с канонами классицизма , перевод оказался своего рода реконструкцией античного эпоса, при этом использовались стихи из « Илиады » и « Энеиды ».
«Телемахида» не пользовалась популярностью у современников, сделав Тредиаковского символом плохого поэта, однако на протяжении ХХ века шла постепенная реабилитация его наследия, начатая литературоведом Л. В. Пумпянским . «Телемахида» частично переиздавалась в 1963 году, и полностью — в 1849 и 2007 годах. В научной и критической литературе используются варианты названия «Телемахида» (от имени главного героя — Телемаха ) и «Тилемахида», базирующийся на авторском написании, следующем нормам новогреческого произношения .