Википедия
Тайдзю
Тайдзю́ — в японской истории метонимичное обозначение полководца.
Термин заимствован из китайского языка . Китайский полководец времен китайской восточной династии Хань (23—220) Пинъи каждый раз, когда обсуждались подвиги других полководцев, уходил оттуда, где шло обсуждение, и садился в стороне под большим деревом, почему его и прозвали Дашу цзянцзюнь (大樹將軍, яп. Тайдзю сёгун — «Полководец — большое дерево»). Потом это прозвище стали употреблять как синоним слова цзянцзюнь (яп. сёгун), а потом, сократив его, начали употреблять только первую его часть — дашу (яп. тайдзю).