Значение слова сёдзи

комната с раздвижными дверями-сёдзи и с татами — в традиционной японской архитектуре это дверь , окно или разделяющая внутреннее пространство жилища перегородка , состоящая из прозрачной или полупрозрачной бумаги, крепящейся к деревянной раме.
Традиционно для сёдзи используется бумага васи , но может также использоваться бумага , созданная на современных фабриках, стекло или пластик.

Двери-сёдзи часто делаются раздвижными, что позволяет экономить внутреннее пространство, которое неизбежно бы заняла распашная дверь. Они часто используются как в традиционных японских жилых домах, так и в домах Западного стиля, особенно в так называемых «васицу» (washitsu).

В современной японской архитектуре сёдзи не используют для наружней установки, вместо этого обычно используют остекление.

Формально слово «сёдзи» можно применять как к фусума , так и к «сёдзи», хотя существует различие между «карагами сёдзи» 唐紙障子.

Сёдзи:

• Сёдзи — в традиционной японской архитектуре это дверь, окно или разделяющая внутреннее пространство жилища перегородка.

— девиз правления (нэнго) японского императора Цутимикадо , использовавшийся с 1199 по 1201 год .