Что значит "старославянский язык"

первый письменно-литературный язык славян в 9-11 вв. Относится к славянским языкам. Сложился на основе переводов Кириллом и Мефодием богослужебных книг с греческого языка на южнославянский солунский диалект. Старославянский язык пользовался двумя системами письма - кириллицей и глаголицей. Имел общеславянское значение, оказал влияние на формирование многих славянских литературных языков. Продолжением старославянского языка как языка литературного был церковнославянский язык.

язык древнейших дошедших до нас славянских памятников 10≈11 вв., продолжавших традицию переведённых с греческого языка Кириллом и Мефодием в 9 в. богослужебных и канонических книг. В основу С. я., древнейшего славянского литературного языка, лег славянский южно-македонский (солунский) диалект. С самого возникновения С. я. носил характер славянского международного языка, употреблявшегося в среде западных славян (чешские, моравские, словацкие и отчасти польские земли), затем славян южных и несколько позже (с 10 в.) славян восточных. Памятники С. я. писаны двумя азбуками: глаголицей и кириллицей . Большинство учёных предполагает, что глаголица древнее кириллицы и что именно она была изобретена одним из создателей слав. письменности Константином-Кириллом. Своеобразие глаголического письма, не позволяющее уверенно связать его ни с одним из известных в то время алфавитов, подтверждает это предположение. Кириллица довольно часто воспроизводит манеру греческого уставного письма 9 в. Дошедшие до нас старославянские памятники отражают локальные типы древнейшего слав. литературного языка 10≈11 вв.: «Киевские листки» (10 в.) ≈ моравский тип; Зографское, Мариинское, Асееманиево евангелия, Клоцов сборник и Синаиская псалтырь (11 в.) ≈ охридский (западно-македонский) тип; Саввина книга, Супрасльская рукопись, Енинский апостол ≈ преславский (восточно-болгарский) тип. Общее число старославянских книжных памятников невелико ≈ 16 (включая мелкие). Ценным дополнением к пергаменному корпусу памятников являются надписи на камне (древнейшая ≈ Добруджская надпись, 943). С. я. принадлежит к южно-славянской группе языков и отражает характерные фонетические и морфологические черты этой группы:

1. начальные сочетания ра-, ла- в соответствии с русскими ро-, ло- (равьнъ ладии, сравни рус. «ровный», «лодка»);

2. неполногласие брада, глава, врдъ, млко, сравни рус. «борода», «голова», «веред», «молоко»

3. изменение древних сочетаний *tj, *dj в št, žd (свща, межда, сравни рус «свеча», «межа») и др. Фонетический и морфологический строй С. я. по справедливому мнению ряда учёных (А. Мейе, Н. С. Трубецкой и др.), был близок к фонетике и морфологии праславянского языка позднего периода. Для С. я. характерно наличие редуцированных гласных (сънъ дьнь пъсалъмъ) исчезновение которых знаменует по представлению большинства учёных конец праславянского периода наличие носовых гласных ę, ọ (пть ≈ «пять», пть ≈ «путь») ятя () (свтъ) и др., а также ≈ в морфологии ≈ существование шести типов склонения двойственного числа, двух простых и двух сложных прошедших времён супина ряда причастных форм и т.п.

   Продолжением С. я., как языка литературного был церковно-славянский язык, который на раннем этапе развития (11≈14 вв.) имел ряд изводов: русский среднеболгаромакедонский сербский, хорватский глаголический.

   Лит.: Кульбакин С. М., Древнецерковнославянский язык, 3 изд., Хар., 1917; Лавров П. А., Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности, Л., 1930; Селищев А. М., Старославянский язык, ч. 1≈2, М., 1951≈1952; Вайан А., Руководство по старославянскому языку, пер. с франц., М. 1952; Trubetzkoy N., Altkirchenslavische Grammatik, W., 1954.

   Н. И. Толстой.

Старославя́нский язы́к — первый славянский литературный язык , основанный на диалекте славян , живших в IX веке в окрестностях города Солунь (восточная группа южнославянской ветви праславянского языка ). Письменность на основе языка была разработана в середине IX века братьями-просветителями Кириллом и Мефодием . В IX—XI веках являлся литературным языком большинства славянских народов и оказал влияние на формирование многих молодых тогда славянских языков. В качестве алфавита для старославянского языка использовались глаголица и кириллица . С самого начала старославянский был языком книжно-литературным и никогда не использовался в качестве средства бытового общения.

К концу X века , под влиянием других славянских языков, он претерпел изменения, и рукописи, написанные позже этого периода, считаются написанными уже на церковнославянском языке . Старославянский язык, основанный лишь на одном из диалектов восточной группы южнославянской ветви славянских языков, не следует путать с праславянским языком , более древним языком, ставшим основой для всех славянских языков.