Википедия
Си́ндарин (, Sindarin) — один из вымышленных языков , разработанных Дж. Р. Р. Толкином . В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь синдар .
Слово синдарин переводится с квенья как «серое наречие».
Называемый языком «серых эльфов», синдарин являлся основным наречием синдар. Они были эльфами из племени тэлери , оставшимися в Белерианде во время Великого похода . Их язык стал отличаться от языка эльфов других племён, которые уплыли за море. Синдарин берёт своё происхождение из более ранней формы языка, называемой общий тэлерин , который, в свою очередь, произошёл из общеэльфийского языка эльдар до их разделения.
В Третью Эпоху (см. « Властелин Колец ») синдарин был основным языком общения эльфов западной части Средиземья. Именно синдарин — тот язык, который во «Властелине Колец» назывался эльфийским. «Изредка они ( Глорфиндел с Арагорном ) обменивались несколькими фразами по-эльфийски». Когда нолдор , говорящие на квенья, вернулись в Средиземье, они переняли синдарин, чтобы расположить к себе короля синдар, Элу Тингола . Квенья и синдарин до того были разделены пространством, и поэтому, хотя у них и было много общих слов, различия в грамматике были огромны. Синдарин изменялся сильнее, чем квенья, в результате чего уже в Первую Эпоху появилось несколько наречий . Наречие, используемое в Дориате , месте обитания Тингола, было признано многими Серыми Эльфами, как наиболее величественное.
Во времена Второй Эпохи , довольно много людей , живших на острове Нуменор , могли свободно общаться на синдарине. Их потомки, дунэдайн Гондора и Арнора продолжали говорить на синдарине в Третью Эпоху.
В качестве системы письма синдарин сначала использовал кирт , руническую систему эльфов Белерианда, до возвращения нолдор в Средиземье. После этого использовался тенгвар .
Толкин в создании синдарина основывался на валлийском языке , и он обладает одной интересной особенностью — мутациями согласных, подобно кельтским языкам . Также синдарин испытал влияние староанглийского и древнескандинавского языков.
Слово синдарин на самом деле квенийское . Единственное известное самоназвание синдарина — Эглатрин . Скорее всего, это самоназвание использовалось только в Первой Эпохе .