Что значит "сингальский язык"

относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Республики Шри-Ланка. Письменность на сингальском алфавите, восходящем к брахми.

язык сингалов , основного населения государства Шри-Ланка (главным образом юго-западных и центральных районов). Число говорящих на С. я. около 9 млн. человек (1973, оценка). Принадлежит к индоарийской группе индоевропейских языков . Восходит к сингальскому пракриту . В фонетике тенденция к сингармонизму . Морфологический строй с сильными элементами агглютинации и новой флексии; развитое склонение. В лексике много заимствований (главным образом из дравидских языков, также из западно-европейских). Письменность использует одну из разновидностей южноиндийского шрифта. Древнейшие надписи 3 в. до н. э., литературный памятник 9 в. Литературный язык развивается в 13≈14 вв. Его старая форма сохранилась до 19 в. Позднее на базе живого разговорного языка формируется новая форма литературного С. я., содержащая значительное количество санскритизмов. Между разговорным языком, утратившим спряжение, и литературным языком есть существенное различие.

Лит.: Выхухолев В В., Сингальский язык, М., 1964 (лит.); Geiger W., A grammar of the Sinhalese language, Colombo, 1938; Matzel K., Einführung in die Singhalesische Sprache, Wiesbaden, 1966; Gair J, W., Colloquial Sinhalese clause structures, Hague ≈ P., 1970.

В. Н. Топоров.

Синга́льский язы́к — язык сингалов , наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки . Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи . На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, а пишется он на основе собственного сингальского письма . Наиболее близким языком к сингальскому является мальдивский язык . Также на сингальском языке основан креольский язык ведда , на котором говорит аборигенное население Шри-Ланки. По своей лексике и грамматическим конструкциям сингальский язык резко выделяется среди индоарийских языков; предполагается, что он содержит в себе аборигенный субстрат , остатки которого имеются также в креольском языке ведда.

В V веке до н. э. на Цейлоне появились поселенцы из северо-западной Индии , говорившие на западной форме пракрита . В последующие столетия имел место также значительный приток из восточных регионов Индии, добавивших местному языку некоторые восточно-индийские характеристики. Первые надписи на сингальском языке происходят из III и II века до н. э. , первые литературные произведения из X века .