Что значит "святая святых"

у древних евреев самая священная часть Иерусалимского храма, в которой хранились "Заповеди" Моисея. В переносном смысле - самое дорогое, сокровенное.

«Святая святых», у древних евреев священная часть скинии (переносного святилища), позднее Иерусалимского храма, в которую мог входить только первосвященник и лишь один раз в году. По религиозному преданию, в «С. с.» хранился ковчег «Завета» Моисея . В переносном смысле «С. с.» ≈ самое сокровенное, самое дорогое.

Святая святых, также устар. святое святых или святое-святых — калька с еврейского Кодеш ха-Кодашим — самое сокровенное место Скинии собрания , а затем и Иерусалимского храма , где хранились Скрижали Завета .

Этим именем обозначалась внутренняя часть Скинии собрания , отделённая от внешнего помещения завесой (парохет), в которой находился Ковчег Завета . Святость места определялась ещё и тем, что именно там, над ковчегом, Господь являлся первосвященнику для провозглашения своей воли и заветов еврейскому народу. В Иерусалимском храме , Святая святых называлась также двир (, в русском Синодальном переводе — давир) и в ней располагался Камень Основания (или Краеугольный камень ) Храмовой горы , над которым сейчас стоит мусульманский Купол Скалы . Считается, что с него Господь начал Сотворение мира .

Святая святых в иудаизме характеризовалась как место, где физически ощущается присутствие Божье (см. Шехина ).