Большая Советская Энциклопедия
«Пролетариатис брдзола» (грузинская; «Пролетариати крив» ≈ армянская; «Борьба пролетариата»), большевистская нелегальная газета, орган Кавказского союза РСДРП; создана по решению 1-го съезда Кавказских социал-демократической организации (март 1903), объединившего грузинскую нелегальную газету «Брдзола» с армянской нелегальной газетой «Пролетариат». Выходила с апреля ≈ мая 1903 по октябрь 1905. Печаталась в Баку в подпольной типографии «Нина» , а с сентября 1904 ≈ в Тбилиси в Авлабарской типографии РСДРП. В работе редакции участвовали В. С. Бобровский, М. Н. Давиташвили, Ф. И. Махарадзе, И. В. Сталин, А. Г. Цулукидзе, М. Г. Цхакая, С. Г. Шаумян и др. Редакция поддерживала связь с В. И. Лениным и большевистским заграничным центром. Продолжая нумерацию газет «Брдзола» и «Пролетариат», первый номер «П. б.» вышел под ╧ 5≈6 на грузинском языке и ╧ 2≈3 на армянском языке; на грузинском языке последний ╧ 12, на армянском языке ≈ ╧ 9. Содержание газет на грузинском и армянском языках идентично. В июле ≈ августе 1905 стала выходить и на русском языке; ╧ 1 на русском языке соответствовал ╧ 9 на грузинском языке и ╧ 6 на армянском языке и т.д.; всего на русском языке вышло 3 номера. Тиражи номеров на грузинском языке 1200≈2500 экз., на армянском ≈ 1000≈1200, на русском ≈ 1200≈1500 экз. В газете перепечатывались статьи Ленина, материалы из ленинской «Искры» , из большевистских газет «Вперёд» и «Пролетарий» . Редакция издавала также с ноября 1903 по ноябрь 1904 «└Пролетариатис брдзолис⌠ пурцели» («Листок └Борьбы пролетариата⌠») на грузинском языке, «└Пролетариат⌠ и кривтертик» на армянском языке и на русском языке. Так как в апреле ≈ мае 1903 были изданы два номера листков «Пролетариата» и «Брдзолы» («Брдзолис пурцели» ≈ грузинский и «└Пролетариат⌠ и тертикнериц» ≈ армянский), то первые номера «└Пролетариатис брдзолис⌠ пурцели» на всех трёх языках вышли под ╧ 3. Вышло всего 12 номеров, последний ╧ 14. Содержание номеров на всех языках идентично.
Лит.: Ленин В. И., Полное собрание соч., т. 11, 46; Большевистская периодическая печать (декабрь 1900 ≈ октябрь 1917). Библиографический указатель, М., 1964.
Википедия
Пролетариатис Брдзола — грузинская нелегальная газета, орган Кавказского союза РСДРП , выходившая с апреля — мая 1903 года по октябрь 1905 года на грузинском языке . Была закрыта после выхода 12-го номера.
По возвращении из ссылки, в 1904 году, редакцию возглавил И.В. Сталин . В состав редакции входили также А.Г. Цулукидзе , С.Г. Шаумян и др. Руководящие статьи в газете писал И.В. Сталин. «Пролетариатис Брдзола» являлась преемницей газеты «Брдзола» .
Первый съезд Кавказского союза РСДРП решил объединить с газетой «Брдзола» армянскую социал-демократическую газету «Пролетариат» в один общий орган, издаваемый на трех языках: грузинском . Содержание газеты на всех трех языках было тождественным. Порядок номеров сохранялся от предшествующего издания на данном языке.
«Пролетариатис Брдзола» была самой крупной после «Вперед» и «Пролетария» нелегальной большевистской газетой, последовательно отстаивавшей идеологические, организационные и тактические основы марксистской партии. Редакция газеты поддерживала тесную связь с В.И. Лениным и большевистским заграничным центром. Когда с декабре 1904 года вышло извещение об издании газеты «Вперед», Кавказский союзный комитет образовал литературную группу для поддержки «Вперед». В ответ на приглашение Союзного комитета сотрудничать в «Пролетариатис Брдзола» В.И. Ленин в письме от 20 декабря 1904 года писал: «Дорогие товарищи! Получил Ваше письмо насчет «Борьбы Пролетариата». Постараюсь писать и передам товарищам по редакции».
«Пролетариатис Брдзола» систематически перепечатывала на своих страницах статьи и материалы из ленинской «Искры» , а затем и из «Вперед» и «Пролетария». В газете публиковались статьи В.И. Ленина. В «Пролетарии» неоднократно давались положительные рецензии и отзывы о «Пролетариатис Брдзола», а также перепечатывались из неё статьи и корреспонденции. В №12 «Пролетария» отмечается выход первого номера «Борьбы Пролетариата» на русском языке. В конце заметки говорится: «Нам еще придется вернуться к содержанию этой интересной газеты. Горячо приветствуем расширение издательской деятельности Кавказского союза и желаем ему дальнейших успехов в восстановлении партийности на Кавказе».