Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
подыграть кому, чему, подъигрывать, играть к чему, при чем, под музыку, песню, пляску; подлаживаться игрой, вторить; сопровождать, аккомпанировать голос. Один поет, другой подыгрывает. Он и чужой песне подыгрывать умеет, льстив.
-над кем, трунить, подшутить. -ся, страдат. Подыгрыванье, подыгранье, действие по глаг. Крючок или кованец снасти подыгрывается под рыбу, его поджимает теченьем. Подо всякий нрав не подыграешься, не угодишь.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
подыгрываю, подыгрываешь (разг.). Несов. к подыграть.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. разг.
Негромко играть, аккомпанируя кому-л.
Играть на сцене не в полную силу, выделяя игру партнера, помогая игре партнера.
перен. Заискивать перед кем-л., угодливо поддакивать.
Примеры употребления слова подыгрывать в литературе.
Человек с Золотыми Бронзовками стоял на том же самом месте, но теперь он танцевал что-то вроде джиги, раскачивался, прыгал, подыгрывая себе на свирели, а на дороге, у его ног, копошились маленькие черепахи.
Избранная им как объект страстного, но бессловного объяснения в любви, немецкая или голландская туристка, как правило, тоже очень немолодая, в седой стрижке, охотно подыгрывала, ее товарищи по групповому туру охотно смеялись и клали деньги.
Без сомнения, весомую долю вины за эти беды несло и государство в лице чиновников, которые не защищали граждан, а явно подыгрывали махинаторам.
Позже, когда пианист подыгрывал музыкантам, и особенно певцу, который стоял на середине глыбины, сверкая своими концертными туфлями, он, пианист, высоко задирал голову, и тогда казалось, что он кивает козлотуру: дескать, пошли?
Конечно, неожиданно образовавшаяся пара Резникова -- Дасаев не осталась без внимания, но в тот вечер вряд ли кто всерьез воспринял их отношения, всем казалось, что Резникова просто дразнит Славика, а Рушан с удовольствием ей подыгрывает.
Он приезжал сюда в твое отсутствие раза два и с коня, подыгрывая на дутаре, пел песни, восхваляя красоту Зербиэт-ханум.
Хозяин дома, псаломщик, за тонкой стеною пел ирмосы и подыгрывал на дрянной скрипке.
Потом начали петь, подыгрывая каждая себе на комузе или небольшой дудочке.
Не зная, чем еще заняться, Джон-Том начал подыгрывать ему на суаре - быть может, музыка несколько поутихомирит их противника, а заодно украсит повествование Маджа.
Но на время боевых действий Пистон Девятый настрого предписал своим молодцам относиться ко всей этой сестрии как к знатным дамам: обид не чинить под страхом лишения золотых рыцарских шпор, одаривать трофеями, носить на руках, проходить последовательно все стадии галантного ухаживания, слагать в их честь трогательные атассы, лариоли и фламбетты, распевать у подножия обозных повозок вечерние и утренние крапарели, подыгрывая себе на звонких тонкострунных булярах.
Чуть ли не в любой час, на стоянке или при движении, вокруг фургонов плели мелодию скрипки и флейты, цимбалы, цитры и барабаны -- то подыгрывая друг другу, то играя сами по себе.
Словно специально подыгрывая Козыреву, Собор открывал профессор Шафаревич, бывший диссидент.
Мария охотно слушала барабанный бой, но мне не очень нравилось, когда она при этом вынимала свою губную гармошку, уродливо морщила лоб и считала своим долгом мне подыгрывать.
Даже когда знакомый в ответ развязал холщовую сумку и показал ему судейскую форму и сеточку с лимонами, Блох опять-таки воспринял и эти предметы за своего рода шутовской реквизит и, продолжая подыгрывать знакомому, заявил, что готов носить за ним и холщовую сумку, раз уж он его сопровождает.
В прежние времена в более поздний час не менее благородные молодые люди мчали венгерку и мазурку, подыгрывая музыку на губах.
Источник: библиотека Максима Мошкова