Что значит "персидский язык"

ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК (фарси) язык персов, официальный язык Ирана. Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе арабской графики.

фарси, язык персов . Официальный язык Ирана. Распространён также в некоторых арабских странах. Число говорящих свыше 13,5 млн. чел. (1970, оценка). Принадлежит к юго-западной ветви Иранской группы индоевропейской семьи языков. В истории П. я. различают 3 периода: древний, средний и новый. Наряду с таджикским языком и дари (фарси-кабули) Афганистана современный П. я. является генетическим преемником древнеперсидского (засвидетельствованного в клинописных памятниках царей Ахеменидской династии, 6≈4 вв. до н. э.), среднеперсидского (памятники 3≈7 вв.) и новоперсидского классического периода (с 7 в.≈ приблизительно до 15 в.). В этот период памятники письменности зафиксированы с 9 в. В средние века П. я. в качестве литературного языка использовался также в Азербайджане, Индии. П. я. имеет ряд говоров, наиболее изучен тегеранский. Фонетические особенности: 6 монофтонгов, 2 дифтонга, 23 консонантных фонемы. Характерно наличие увулярного и нижнефарингального (или ларингального) рядов согласных. Не допускается стечения двух и более согласных в начале слова. Ударение, как правило, на конце слова. Для морфологии характерно отсутствие падежной системы у имён, категории рода. При суффиксальном образовании форм множественного числа ≈ сохранение «ломаного множественного» в арабских словах. В глагольном словоизменении преобладание аналитических форм над флективными. Наличие большого количества сложноименных глаголов типа guš dådän ≈«слушать». Личные местоимения ≈ полные и энклитические. Предлоги преобладают над послелогами. Для синтаксиса характерно наличие так называемой изафетной конструкции определительных сочетаний ≈ препозиция определяемого, оформленного показателем -е: ketåb-e xub ≈ «хорошая книга». Основу лексики составляет собственно иранский слой, есть арабизмы, тюркизмы. С 19 в. проникает французская, русская, английская лексика. Письменность ≈ на основе арабской графики.

Лит.: Рубинчик Ю. А., Современный персидский язык, М., 1960; Пейсиков Л. С., Вопросы синтаксиса персидского языка, М., 1963; Гаприндашвили Ш. Г. и Гиунашвили Дж. Ш., Фонетика персидского языка, Тб., 1964; Персидско-русский словарь, т. 1≈2, М., 1970; Lambton А. К. S., Persian grammar, Camb., 1953; Lazard G., Grammaire du persan contemporain, P., 1957; Hodge С. Т., Spoken persian, Wash., 1960.

Д. И. Эдельман.

Перси́дский язы́к (новоперси́дский язы́к, фарси́, [zæ"bɒːne fɒːr’siː]) — ведущий язык иранской группы индоевропейской семьи языков , обладающий богатой многовековой литературной традицией, включая признанные шедевры мировой литературы. Возник как продолжение среднеперсидского языка в эпоху исламизации Ирана после арабского завоевания и испытал сильное воздействие арабского языка .

Современный фарси — плюрицентрический язык ( диасистема ), распадающийся на три близкородственных варианта, признанных официальными в качестве отдельных национальных языков в трёх странах Азии : Иране , Афганистане и Таджикистане . Из них наибольшей известностью и влиянием обладает фарси Исламской Республики Иран («западный фарси» или собственно фарси), что обусловлено и бо́льшим количеством носителей, и бо́льшим экономическим потенциалом страны. Восточный вариант персидского представлен одним из двух (наряду с пушту ) государственных языков Афганистана , называемым дари́ (также фарси́-кабули́), и государственным языком Таджикистана — таджикским (тоджики́).

Фарси широко распространён в Иране в качестве родного языка персов , составляющих около 58 % населения страны (более 40 млн чел.), а также в качестве второго языка межэтнического общения, языка литературы, СМИ и прочих сфер жизни для представителей других народов страны. Небольшие персоязычные группы распространены также в странах Персидского залива : Бахрейне , Ираке , Омане , Йемене , ОАЭ . В своих восточных разговорных вариациях, считающихся диалектами таджикского и дари , язык широко распространён в Афганистане и Таджикистане , а также в прилегающих регионах Пакистана и Узбекистана .

На протяжении многих веков, начиная с X — XII вв., фарси выполнял функции языка международного общения, языка культуры и науки на большом пространстве востока исламского мира и оказал значительное влияние на все языки региона от Турции , Кавказа и Крыма до Центральной Азии и Индии . Литературный и разговорный фарси оказал заметное влияние на развитие других иранских , тюркских и новоиндийских языков .

Письменность языков фарси и дари — персидский алфавит , созданный на основе арабского письма , дополненного несколькими знаками для звуков, отсутствующих в арабском языке . Для таджикского языка используется кириллица (введённый в 1939 г., приобрёл современный вид в 1998 г.).

По популярности в Интернете персидский язык занимает 14-е место, он используется на 1 % сайтов мировой сети и имеет тенденцию к росту, например, на октябрь 2010 его доля составляла всего 0,6 %