пардес в словаре кроссвордиста
Википедия
Пардес — нотарикон ( акроним ) («ПаРДеС»), обозначающий четыре уровня понимания и толкования Торы . Также — поэтическое название Торы.
Уровни ПаРДеС:
- Пшат — простой смысл, прямое значение.
- Ремез — скрытый, глубокий, аллегорический смысл.
- Драш — толкование текста совмещением логических и софистических построений , метафорический смысл..
- Сод — тайный, мистический смысл.
Каждый уровень интерпретации предполагает расширенное понимание текста, которое не противоречит смыслу других уровней или раскрывает смысл текста через антиномии .
Некоторые талмудисты полагают, что третий уровень — это Дин . Согласно этой интерпретации Драш подразделяется на Ремез, гомилетическое истолкование, и Дин, юридическое истолкование.